Archivio 2021
Undicesima edizione
19/24 ottobre 2021
PRESENTAZIONE
Dopo la pandemia: il cinema come condivisione
L’undicesima edizione di “VENEZIA A NAPOLI. IL CINEMA ESTESO” è la nostra ripartenza. L’edizione 2020, durante la seconda ondata di pandemia, segnerà per sempre i nostri ricordi. Organizzata prima come evento fisico per la consueta data di ottobre (arrivarono anche i film che riuscimmo a far ripartire solo dopo Natale), fu poi spostata on line a dicembre in una memorabile settimana di appuntamenti internazionali che scaldarono il cuore. Ma quella decima edizione ci ha reso veramente consapevoli che senza cinema in sala non si può vivere, almeno noi no.
Il cinema come condivisione è da sempre il fulcro di questa rassegna e di quello che Parallelo 41 cura: ricominciare ha un sapore straordinario. In questi giorni siamo rientrati al cinema Astra, dopo quasi due anni. È stato come aprire uno scrigno che emanava magia. Il tempo lì dentro si era fermato. C'erano intatti i manifesti dell’edizione 2019. Si sentivano le voci diffuse del pubblico in sala, i passi degli spettatori nella hall, le musiche dei titoli di coda che ti restano in testa. Un nodo alla gola. Ma, appena fuori, la gioia perché eravamo con i giovani che hanno risposto alla call come volontari per questa edizione. Sono giovani e fantastici, e sono la speranza.
Come sempre, nel suo senso esteso, l’evento è l’auspicio per la cultura che si diffonde e si sedimenta con una forza dal centro alle periferie e viceversa. E quindi oltre ai due quartier generali, Astra e Istituto Francese di Napoli, le proiezioni sono anche a Ponticelli, Bagnoli, Aversa, Casalnuovo e Capua.
Estes anche i film. Un viaggio con 30 opere da più di 10 Paesi e con inediti orizzonti, molte delle quali premiate a Venezia, e con una particolare attenzione allo sguardo delle autrici e ai temi al femminile. Saranno a Napoli le vincitrici di “Autrici Under 40”, Premio per giovani talenti al femminile, istituito quest’anno al Lido e dedicato alla regista prematuramente scomparsa Valentina Pedicini. Di persona, insieme alla sorella di Valentina, consegneremo i premi alla russa Ekaterina Selenkina per Detours, alla kosovara Kaltrina Krasniqi per Vera Dreams of the Sea e alla rumena Monica Stan per il film Imaculat (anche Leone del Futuro a Venezia).
Estesi, infine, gli incontri, quest’anno tantissimi. Eric Gravel per À Plein Temps (Miglior regia Orizzonti), Ameer Fakher Eldin per Al Garib, Elisa Fuksas con Senza fine sulla vita di Ornella Vanoni, Massimiliano Gallo, Marina Confalone e Maurizio de Giovanni per Il silenzio grande di Alessandro Gassmann, Stefano Sardo e Valentina Gaia con Una relazione, Andrea Segre per Welcome Venice, Ciro De Caro per Giulia, Gianluca Matarrese e il suo La Dernière Séance, Matteo Tortone con Mother Lode, Daniele De Michele per Naviganti, gli autori dei corti Maddalena Stornaiuolo (Coriandoli), Chiara Marotta e Loris Giuseppe Nese (Il turno), Chiara Caterina (L'incanto) e Catherine McGilvray e Bruno Roberti per Fellini e l'ombra.
Sono felice di avere a Napoli Gaia Furrer, direttrice delle Giornate degli Autori, sezione che ispira sempre le nostre scelte e Francesco Giai Via, membro del comitato di selezione della Mostra e direttore del prezioso festival del cinema italiano di Annecy.
Infine, concludo ricordando due eventi speciali che racchiudono tutto questo: Mario Martone con Qui rido io che apre il 19 e la coppia del Leone d’Oro 2021 L’événement, la regista Audrey Diwan e l’attrice Anamaria Vartolomei. Due serate che idealmente ci invitano a continuare ad andare al cinema dove i film sono in sala.
PROGRAMMA
-
A Plein Temps
di Éric Gravel, Francia 2021
-
Amira
di Mohamed Diab, Egitto, Giordania, Emirati Arabi Uniti 2021
-
Californie
di Alessandro Cassigoli, Casey Kauffman, Italia 2021
-
Coriandoli
di Maddalena Stornaiuolo, Italia 2021
-
Costa Brava
di Mounia Akl, Libano, Francia, Spagna 2021
-
Detours
di Ekaterina Selenkina, Russia, Paesi Bassi 2021
-
El Gran Movimiento
di Kiro Russo, Bolivia, Francia, Qatar 2021
-
Fellini e l'ombra
di Catherine McGilvray, Italia, Svizzera 2021
-
Giulia
di Ciro De Caro, Italia 2021
-
Il silenzio grande
di Alessandro Gassmann, Italia, Polonia 2021
-
Il turno
di Chiara Marotta e Loris Giuseppe Nese, Italia 2021
-
Imaculat (Immaculate)
di Monica Stan, George Chiper-Lillemark, Romania 2021
-
L'evenement
di Audrey Diwan, Francia 2021
-
L’incanto
di Chiara Caterina, Italia 2021
-
Mama, Ya Doma (Mamma, sono a casa)
di Vladimir Bitokov, Russia 2021
-
Mother Lode
di Matteo Tortone, Francia, Italia, Svizzera 2021
-
Naviganti
di Daniele De Michele, Italia 2021
-
Pilgrims (Pilgrimai)
di Laurynas Bareiša, Lituania 2021
-
Qui rido io
di Mario Martone, Italia, Spagna 2021
-
Reflection (Vidblysk)
di Valentyn Vasyanovych, Ucraina 2021
-
Senza fine
di Elisa Fuksas, Italia 2021
-
The Blind Man Who Did Not Want To See Titanic
di Teemu Nikki, Finlandia 2021
-
The Falls (Pubu)
di Chung Mong-hong, Taipei 2021
-
The Last Chapter (La dernière séance)
di Gianluca Matarrese, Italia, Francia 2021
-
The Stranger (Al Garib)
di Ameer Fakher Eldin, Siria, Germania, Palestina, Qatar 2021
-
They Carry Death (Eles transportan a morte)
di Helena Girón, Samuel M. Delgado, Spagna, Colombia 2021
-
Una relazione
di Stefano Sardo, Italia 2021
-
Vera dreams of the sea (Vera andrron detin)
di Kaltrina Kranisniqi, Kosovo, Albania, Macedonia del Nord 2021
-
Welcome Venice
di Andrea Segre, Italia 2021
PROIEZIONI
-
Astra
-
Istituto Francese
-
La Perla
-
Vittoria Napoli
-
Vittoria Aversa
-
Casa Del Popolo Di Ponticelli
-
Magic Vision Casalnuovo
-
Teatro Ricciardi Capua
OSPITI
-
Alessandro Cassigoli
-
Chiara Caterina
-
Marina Confalone
-
Ciro De Caro
-
Daniele De Michele
-
Maurizio De Giovanni
-
Audrey Diwan
-
Massimiliano Gallo
-
Francesco Giai Via
-
Davide Giorgio
-
Eric Gravel
-
Ameer Fakher Eldin
-
Gaia Furrer
-
Elisa Fuksas
-
Valentina Gaia
-
Casey Kauffman
-
Silvia Jop
-
Kaltrina Krasniqi
-
Chiara Marotta E Loris Nese
-
Gianluca Matarrese
-
Mario Martone
-
Catherine Mc Gilvray
-
Ekaterina Selenkina
-
Nicolas Sanfaute
-
Stefano Sardo
-
Andrea Segre
-
Monica Stan
-
Matteo Tortone
-
Anamaria Vartolomei
-
Helena Girón Vázquez e Samuel Martín Delgado
-
Giorgia Villa
FOTO GALLERY
-
Van 21 1
-
Van 21 2
-
Van 21 3
-
Van 21 4
-
Van 21 5
-
Van 21 6
-
Van 21 7
-
Van 21 8
-
Van 21 9
-
Van 21 10
-
Van 21 11
-
Van 21 12
-
Van 21 13
-
Van 21 14
-
Van 21 15
-
Van 21 16
-
Van 21 17
-
Van 21 18
-
Van 21 19
-
Van 21 20
-
Van 21 21
-
Van 21 22
-
Van 21 23
CREDITS
-
VENEZIA A NAPOLI. IL CINEMA ESTESO
Film e incontri dalla 78.MOSTRA INTERNAZIONALE D’ARTE CINEMATOGRAFICA. LA BIENNALE DI VENEZIA
Undicesima edizione
19-24 ottobre 2021 -
a cura di
Parallelo 41 produzioni -
con il contributo di
Direzione Generale Cinema e Audiovisivo - Ministero della Cultura
Regione Campania
Film Commission Regione Campania -
in collaborazione con
78. mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
-
e con
Università degli studi di Napoli "Federico II"
Coinor
Institut Français Napoli
Istituto Confucio Napoli
Instituto Cervantes Napoli
Goethe-Institut Napoli
Mann Museo Archeologico Nazionale di Napoli
Giornate degli autori. Venice Days 18° edizione
36. Settimana internazionale della critica di Venezia/sic@sic
Arci Movie
Pigrecoemme
Moby Dick -
con il patrocinio di
Accademia di belle arti di Napoli
Università degli Studi di Napoli "L'Orientale
Università degli Studi "Suor Orsola Benincasa" di Napoli -
si ringrazia
Grand Hotel Parker’s
Mustilli -
Ideazione e direzione
Antonella Di Nocera
-
coordinamento ufficio
Grazia De Micco
-
organizzazione e programmazione, social media
Claudia Canfora
-
segreteria organizzativa
Irene Pompeo
-
documentazione foto e video, Realizzazione teaser
Isabella Mari
-
supervisione tecnica
Giovanni Bellotti
-
ufficio stampa
Simona Martino
Sarah Manocchio -
collaborazione per promozione
Antonio Borrelli
Maria Di Razza -
elaborazione grafica
Laura Falleti
-
driver
Maica Rotondo
Alessio Del Donno -
proiezionista
Marco Mancini
-
sito web
Stefano Fedele, Leonardo Di Roberto -
immagine
Milagros Adv
-
interprete
Gabriella Rammairone
-
Si ringraziano
Armando Andria, Giuseppe Borrone, Maurizio Capezza, Giuseppe Colella, Stefano D’Ambrosio, Pippo De Luca, Francesca De Lucia, Beatrice Fiorentino, Gaia Furrer, Francesco Giai Via, Rosario Gallone, Giorgio Gosetti, Paolo Giulierini, Silvia Jop, Angelo Lapietra, Anna Masecchia, Francesco Massarelli, Lucia Napolitano, Marcello Sannino, Selvaggia Stella, Rosalba Ruggeri, Ermanno Russo, Massimo Saidel, Sylviane Tulimiero, Mario Violini, Kathrin Weir
-
si ringraziano inoltre i giovani volontari
Alessandra Savino, Andrea Barbato, Arianna Caserta, Carmela Melania Ruggiero, Chiara Capobianco, Chiara Vincenza Di Gennaro, Cristina Zanoboni, Cristina Quaranta, Eleonora Boccalatte, Elisa Biasiucci, Federica Galluzzo, Francesca Castiello, Giorgia Spiedo, Ida Russoniello, Lorenza Colace, Luca Longo, Mariarosaria Musella, Mattia Mistretta, Melania Ruggiero, Nina Jotti, Sara Fusco
-
si ringraziano i ragazzi del Servizio Civile - Arci Movie
Anna La Mura, Luca Borriello, Gennaro Grieco, Giorgia Finiello, Giuseppe Cuorvo, Maristella Bonazzi, Massimo La Mura, Olimpia Matteucci, Sara Romano
-
Il Premio Pedicini “Autrici under 40” Partenopi Guerriere è realizzato da
Antonella Romano
