Dodicesima edizione

25/30 ottobre 2022

PRESENTAZIONE

Il cinema come condivisione

Il cinema come condivisione è da sempre il fulcro di “VENEZIA A NAPOLI. IL CINEMA ESTESO” e di quello che Parallelo 41 produzioni, che quest’anno compie 20 anni di attività, crea e cura per la città. Come sempre, nel suo senso esteso, l’evento è l’auspicio per la cultura che si diffonde e si sedimenta con una forza dal centro alle periferie e viceversa. E quindi oltre ai due quartier generali, Astra e Istituto Francese di Napoli e ai cinema del centro come il Modernissimo e il Vittoria, le proiezioni saranno anche a Ponticelli, Bagnoli, Aversa, Casalnuovo, Capua e, per la prima volta, anche ad Avellino.

Estesi anche i film. Un viaggio con 30 opere e 40 ospiti, per ben 50 eventi complessivi, e una particolare attenzione allo sguardo delle autrici e ai temi al femminile. Saranno a Napoli, infatti, le vincitrici di “Autrici Under 40”, premio per giovani talenti al femminile dedicato alla regista prematuramente scomparsa Valentina Pedicini. Per la sua seconda edizione consegneremo i riconoscimenti per la Miglior Regia all’inglese Georgia Oakley per Blue Jean e alla rumena-ungherese Cristina Groşan per il film Ordinary Failures.

Estesi gli incontri, quest’anno tantissimi. Per citarne alcuni: il colombiano Theo Montoya per Anhell69 (Premio Mario Serandrei e Menzione speciale della giuria SIC); i francesi Rachid Hami per Pour la France, Cyril Leuthy per Godard seul le cinéma e Sébastien Marnier per L’origine du mal; l’austriaco David Wagner per Eismayer (Gran Premio Settimana della Critica). Saranno con noi gli italiani Mereu, Ceron, Pirrotta, De Paolis e, ancora, Vera Gemma, figlia di Giuliano, con due premi vinti a Venezia con il film austriaco che porta il suo nome.

Sono felice di avere a Napoli Beatrice Fiorentino, direttrice della Settimana Internazionale della Critica di Venezia, sezione che ispira sempre le nostre scelte e Francesco Giai Via, membro del comitato di selezione della Mostra e direttore del prestigioso Festival del cinema italiano di Annecy. Con loro ci saranno tante personalità della cultura, operatori culturali e amici, a presentare i film e a dialogare con gli ospiti, perché anche gli incontri siano momenti di scambio orizzontale e gioioso insieme al pubblico.

Ricordo le visioni fondamentali che siamo riusciti a far arrivare in città, e non è stato affatto facile: La nature, opera ultima (dopo 27 anni) di Artavazd Pelechian, il classico restaurato Teresa la ladra come omaggio a Monica Vitti, A couple, la prima fiction, dopo 50 documentari, di Frederick Wiseman, il capolavoro restaurato Raining in the mountain di King Hu, l’anteprima di Mark Cousins Marcia su Roma e infine il Leone d’Oro a Venezia All the beauty and the bloodshed di  Laura Poitras.

Due eventi speciali con ospiti racchiudono tutto questo: in apertura con Enrico Ghezzi, maestro che ci ha insegnato a guardare e frammentare le visioni, e in chiusura con Abel Ferrara, che sarà presente in sala insieme a Maurizio Braucci. Due serate che incorniciano una narrazione sul cinema che nel nostro piccolo cerchiamo ogni anno di regalare al pubblico di Napoli.

Come sempre ringrazio tutti gli spettatori che animeranno le sale, il mio instancabile staff, i volontari anche quest’anno numerosi e tutti coloro che hanno reso possibile, tra centro e periferie, la nostra rassegna.

Antonella Di Nocera

PROGRAMMA

  • ACQUA E ANICE

    di Corrado Ceron, Italia 2022

  • ALBERTINE WHERE ARE YOU

    di Maria Guidone, Italia 2022

  • ALL THE BEAUTY AND THE BLOODSHED

    di Laura Poitras, USA 2022

  • ANHELL69

    di Theo Montoya, Colombia, Romania, Francia, Germania 2022

  • AUTOBIOGRAPHY

    di Makbul Mubarak, Indonesia, Francia, Singapore, Polonia, Filippine, Germania, Qatar 2022

  • BENTU

    di Salvatore Mereu, Italia 2022

  • BLUE JEAN

    di Georgia Oakley, Regno Unito 2022

  • COME LE LUMACHE

    di Margherita Panizion, Italia 2022

  • DOGBORN

    di Isabella Carbonell, Svezia 2022

  • EISMAYER

    di David Wagner, Austria 2022

  • GLI ULTIMI GIORNI DELL'UMANITÀ

    di Enrico Ghezzi e Alessandro Gagliardo, Italia 2022

  • GODARD SEUL LE CINÉMA

    di Cyril Leuthy, Francia 2022

  • IL PAESE DELLE PERSONE INTEGRE

    di Christian Carmosino Mereu, Italia, Burkina Faso 2022

  • INNOCENCE

    di Guy Davidi, Danimarca, Israele, Finlandia, Islanda 2022

  • KRISTOS, THE LAST CHILD

    di Giulia Amati, Italia, Francia, Grecia 2022

  • L'IMMENSITA

    di Emanuele Crialese, Italia, Francia 2022

  • L'ORIGINE DU MAL

    di Sébastien Marnier, Francia, Canada, 2022

  • LA NATURE

    di Artavazd Pelechian, Francia, Armenia, Germania, 2020

  • LA STANZA LUCIDA

    di Chiara Caterina, Italia 2022

  • MARCIA SU ROMA

    di Mark Cousins, Italia 2022

  • MUSIC FOR BLACK PIGEONS

    di Jørgen Leth, Andreas Koefoed, Danimarca 2022

  • NEZOUH

    di Soudade Kaadan, Regno Unito, Repubblica Araba Siriana, Francia 2022

  • NOSTOS

    di Mauro Zingarelli, Italia, 2022

  • ORDINARY FAILURES

    di Cristina Groşan, Repubblica Ceca, Ungheria, Italia 2022

  • PABLO DI NEANDERTHAL

    di Antonello Matarazzo, Italia, 2022

  • PADRE PIO

    di Abel Ferrara, Italia, Germania, Regno Unito 2022

  • POUR LA FRANCE

    di Rachid Hami, Francia, Taiwan 2022

  • PRINCESS

    di Roberto De Paolis, Italia 2022

  • PUIET

    di Lorenzo Fabbro e Bronte Stahl, Italia, USA, Romania 2022

  • RAINING IN THE MOUNTAIN

    di King Hu, Hong Kong, Taiwan 1979

  • REGINETTA

    di Federico Russotto, Italia, 2022

  • RESTI

    di Federico Fadiga, Italia 2022

  • SIAMO QUI PER PROVARE

    di Greta De Lazzaris e Jacopo Quadri, Italia 2022

  • SPACCAOSSA

    di Vincenzo Pirrotta, Italia 2022

  • TERESA LA LADRA

    di Carlo Di Palma, Italia, 1973

  • UN COUPLE

    di Frederick Wiseman, Francia, USA 2022

  • VERA

    di Tizza Covi, Rainer Frimmel, Austria, 2022

PROIEZIONI

  • Cinema Astra

  • Cinema Partenio

  • Istituto Francese
  • La Perla
  • Modernissimo

  • Vittoria Napoli

  • Vittoria Aversa

  • Centro Mancini Ponticelli

  • Magic Vision Casalnuovo

  • Teatro Ricciardi Capua

OSPITI

  • Giulia Amati

  • Maurizio Braucci

  • Mario Canale

  • Christian Carmosino Mereu

  • Chiara Caterina

  • Corrado Ceron

  • Roberto De Paolis

  • Bruno Di Marino

  • Gaetano Di Vaio

  • Marina Drozdova

  • Abel Ferrara

  • Dario Formisano

  • Alessandro Gagliardo

  • Enrico Ghezzi

  • Vera Gemma

  • Francesco Giai Via

  • Cristina Groşan

  • Maria Guidone

  • Rachid Hami

  • Cyril Leuthy

  • Sébastien Marnier

  • Antonello Matarazzo

  • Roy Menarini

  • Salvatore Mereu

  • Theo Montoya

  • Georgia Oakley

  • Margherita Panizon

  • Vincenzo Pirrotta

  • Jacopo Quadri

  • Bruno Roberti

  • Salvatore Striano

  • David Wagner

CREDITS

VENEZIA A NAPOLI. IL CINEMA ESTESO


Film e incontri dalla
79.MOSTRA INTERNAZIONALE D’ARTE CINEMATOGRAFICA.
LA BIENNALE DI VENEZIA
Dodicesima edizione
25-30 ottobre 2022

a cura di

Parallelo 41 produzioni

con il contributo di

Ministero della Cultura
Regione Campania
Fondazione Film Commission Regione Campania

in collaborazione con

Fondazione Biennale di Venezia - 79.Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica

e con

Università degli studi di Napoli Federico II
COINOR
Accademia delle Belle Arti di Napoli
Institut FrançaisNapoli
Istituto Cervantes
Istituto Confucio
Goethe-Institut
Forum Austriaco di cultura di Roma
MANN - Museo Archeologico Nazionale di Napoli
Archivio di Stato
CLA - Centro Linguistico di Ateneo
Arci Movie
MobyDick
Centro Sperimentale di Cinematografia - Cineteca Nazionale
19.Giornate degli autori
37.Settimana Internazionale della Critica

con il patrocinio di

Comune di Napoli
Accademia delle Belle Arti di Napoli
Università degli Studi di Napoli L’Orientale
Università degli Studi "Suor Orsola Benincasa" di Napoli

con l’adesione delle scuole di cinema

Napoli film Academy Méliès
Pigrecoemme
Scuola di Cinema di Napoli

Partner

SEDA
Mustilli

media partner

EAV
Azzurro Service

rassegna ideata e diretta da

Antonella Di Nocera

coordinamento ufficio

Grazia De Micco

organizzazione e programmazione

Claudia Canfora

segreteria organizzativa

Irene Pompeo

comunicazione visiva e documentazione video

Isabella Mari

ufficio stampa

Alessandra Farro

responsabile Social Media

Claudia Canfora

sito web

Stefano Fedele, Leonardo Di Roberto

realizzazione teaser

Isabella Mari

immagine ed elaborazione grafica

MilagroAdv

proiezionista

Giorgia Finiello

supervisione tecnica

Giovanni Bellotti

interprete

Gabriella Rammairone

cassa cinema Astra

Serena Sorrentino

stampa

Alfa Grafica

Si ringraziano per la collaborazione e la condivisione a vario titolo

Armando Andria, Gina Annunziata, Luigi Barletta, Antonio Borrelli, Giuseppe Borrone, Marina Brancato, Enrico Bufalini, Maurizio Capezza, Gennaro Carillo, Candida Carrino, Giuseppe Colella, Gianfranco D’Amato, Stefano D’Ambrosio, Roberto D’Avascio, Umberto De Gregorio, Pippo De Luca, Francesca De Lucia, Diego Del Pozzo, Maria Di Razza, Rita Esposito, Titta Fiore, Beatrice Fiorentino, Rosario Gallone, Maurizio Gemma, Francesco Giai Via, Paolo Giulierini, Silvia Jop, Angelo La Pietra, Michela Mancusi, Anna Masecchia, Francesco Massarelli, Roy Menarini, Maria Carmen Morese, Lise Moutoumalaya, Paola e Annachiara Mustilli, Lucia Napolitano, Ana Navarro Ortega, Paola Paderni, Maria Teresa Panariello, Vanessa Picciarelli, Cristina Piccino, Marcello Sannino, Massimo Saidel, Francesca Saturnino, Antonia Soriente, Rosanna Romano, Rosalba Ruggeri, Ermanno Russo, Massimo Saidel, Augusto Sainati, Sylviane Tulimiero, Ilaria Urbani, Fabrizia Venuta, Mario Violini.

Si ringraziano inoltre i volontari

Social e comunicazione Giorgia Spiedo
Grafica Cristina Quaranta
Documentazione video e foto Melania Ruggiero
Organizzazione sala e promozione materiali Luigi Russo
Alessia Amato, Luca Ambrosino, Carmine Beneduce, Sara Borrelli, Dalila Bruno, Anna Califano, Serena Condemi, Irene De Rosa, Antonio Di Criscito, Luca Fabbricatore, Maya Rebecca Fidelia Gargiulo, Annalisa Iodice, Sofia Kalucka, Monica Menna, Federico Murzi, Alessia Maria Napolitano, Sara Pelliccia, Luca Schisano, Francesca Tramice.

Il Premio Pedicini “Autrici under 40” Partenopi Guerriere è realizzato da Antonella Romano